.
Welcome to

TMB沿线饭店旅舍
发表于: 2005-11-29. 阅读次数: 16488 次

在 Les Contamines 的网站上列出了 TMB 全程的住宿饭店和旅舍。为了帮助你们看懂这张法文旅舍清单,我把他们法文表中的关键内容作了以下的中文注解。

NOM, ADRESSE
名称地址

PROPRIETAIRE
TEL, FAX
电话传真

OUVERT
FERME

营业季节

TARIFS
价格

CAPACITE ET RESA
床位数

RAVITAILMT 食物供应点

Reglt
付款方式

CHALET CIALC DON BOSCO
788 route des Granges
74310 LES HOUCHES

Mr DUFOUR
T. 04 50 54 41 81
F. 04 50 54 42 34
dircialc@wanadoo.fr

A l'année

全年营业

1/2 Pens : 27
住宿包早晚餐
nuit en dortoir+ pdéj: 18,20
住宿加早餐
Repas : 9,50
晚餐
Pens.C : 33,50
住宿包早中晚三餐

Dortoir : 38 pl 通铺
Res oblig.
必须预订

a 800 m
距食物供应商点 800 米

Tous
所有的

注解

T= Téléphone 电话

Ch = Chambre 房间 Dortoir: 通铺

TC = Travellers Chèques 旅行支票

1/2 Pens = Demi pension 住宿包早晚餐

F = Fax 传真

: Euros 欧元

CB = Cartesbancaires 信用卡

Pens Comp = Pension complète 住宿包早中晚三餐

Pdèj 早餐
Repas: 晚餐

FS : Francs suisses 瑞士法郎

CE = Chèques euros
欧元支票

Rés obl =Réservation obligatoire
必须预订

Nuit: 每晚住宿

LS : livres sterling 英镑

CV = Cheques Vacances

Res cons =Reservation conseillée 最好预订



文章首次发表于: 2005-11-29.    作者: 舒韵.


其它内容:  - 徒步环绕勃朗峰简介  - 徒步起点交通信息  - TMB徒步地图路标  - TMB徒步费用一览  - 各国徒步者  - 挑战极限:疯狂环跑勃朗峰  - 瑞士段 Champex-Forclaz  - 瑞法穿越 Forclaz-Balme
Copyright: Alpsdream.com